Die "rätselhaften Buchstaben" des Korans
Sie werden "awa`il as-suwar", "fawatih as-suwar" und "al-muqatta´at" genannt, oder auch die "Siglen", die "Abkürzungen", die "Chiffren" des Korans, die "mystischen", die "mysteriösen", die "geheimnisvollen", die "rätselhaften Buchstaben", 78 Buchstaben, die am Anfang von 29 Suren unserer Koran-ausgaben stehen.
Seit langer Zeit machen sich Muslime und Nichtmuslime, Korangelehrte, Islam-wissenschaftler und auch Forscher aus anderen Wissensgebieten Gedanken darüber, was diese Buchstaben wohl bedeuten. Eine Vielzahl von Deutungen wurde vorgelegt, nicht wenige Forscher aber kamen nach aufwendigen Unter-suchungen und langem Kopfzerbrechen letztlich zu Aussagen wie "allein Gott kennt ihre Bedeutung" oder "es sind mystische Buchstaben, ohne speziellen
Sinn, ohne Inhalt". Zweifel an der Richtigkeit aller vorgeschlagenen Deutungen blieben.
Die Buchpublikation "Die Deutung der rätselhaften Buchstaben des Korans" liefert einen umfangreichen und detaillierten Überblick zu vielen alten und neueren Deutungen und Überlegungen zu den koranischen "Buchstaben" so-
wie eine neue Deutung des Verfassers, die in der westlichen Koranforschung zunehmend Bestätigung findet.
Lieferbar ist die 2. überarbeitete Auflage 2010, 188 Seiten, Euro 19.-
Eine kurze Zusammenfassung der neuen Deutung sowie ein kleiner Ausblick
auf ergänzende Überlegungen zu den "Buchstaben" werden in dem Artikel
"Die rätselhaften Buchstaben am Beginn einiger Suren - Bemerkungen zu
ihrer Entschlüsselung, Beobachtungen zu ihrer vermutlichen Funktion"
gegeben.
Die Studie "Neunundzwanzig Suren oder ein früher Koran" bildet eine Ergänzung der "Deutung der rätselhaften Buchstaben". In den ersten Jahren nach der Hedschra, so wird darin argumentiert, gab es einen frühen Koran, ein Buch mit neunundzwanzig Kapiteln, eine "Monatslesung". Dieser Koran enthielt die Suren mit den "rätselhaften Buchstaben", Texte, die auffällige Gemeinsamkeiten auf- weisen und eine typologisch homogene Sondergruppe von Suren bilden, und die "rätselhaften Buchstaben" dienten als Ordnungsvermerke oder Gliederung bei der Zusammenstellung der Texte.
Lieferbar ist die 1. Auflage 2013, 277 Seiten, Euro 19.-
Seit langer Zeit machen sich Muslime und Nichtmuslime, Korangelehrte, Islam-wissenschaftler und auch Forscher aus anderen Wissensgebieten Gedanken darüber, was diese Buchstaben wohl bedeuten. Eine Vielzahl von Deutungen wurde vorgelegt, nicht wenige Forscher aber kamen nach aufwendigen Unter-suchungen und langem Kopfzerbrechen letztlich zu Aussagen wie "allein Gott kennt ihre Bedeutung" oder "es sind mystische Buchstaben, ohne speziellen
Sinn, ohne Inhalt". Zweifel an der Richtigkeit aller vorgeschlagenen Deutungen blieben.
Die Buchpublikation "Die Deutung der rätselhaften Buchstaben des Korans" liefert einen umfangreichen und detaillierten Überblick zu vielen alten und neueren Deutungen und Überlegungen zu den koranischen "Buchstaben" so-
wie eine neue Deutung des Verfassers, die in der westlichen Koranforschung zunehmend Bestätigung findet.
Lieferbar ist die 2. überarbeitete Auflage 2010, 188 Seiten, Euro 19.-
Eine kurze Zusammenfassung der neuen Deutung sowie ein kleiner Ausblick
auf ergänzende Überlegungen zu den "Buchstaben" werden in dem Artikel
"Die rätselhaften Buchstaben am Beginn einiger Suren - Bemerkungen zu
ihrer Entschlüsselung, Beobachtungen zu ihrer vermutlichen Funktion"
gegeben.
Die Studie "Neunundzwanzig Suren oder ein früher Koran" bildet eine Ergänzung der "Deutung der rätselhaften Buchstaben". In den ersten Jahren nach der Hedschra, so wird darin argumentiert, gab es einen frühen Koran, ein Buch mit neunundzwanzig Kapiteln, eine "Monatslesung". Dieser Koran enthielt die Suren mit den "rätselhaften Buchstaben", Texte, die auffällige Gemeinsamkeiten auf- weisen und eine typologisch homogene Sondergruppe von Suren bilden, und die "rätselhaften Buchstaben" dienten als Ordnungsvermerke oder Gliederung bei der Zusammenstellung der Texte.
Lieferbar ist die 1. Auflage 2013, 277 Seiten, Euro 19.-
Druckversion 